Page 11 - Ottobre-2022
P. 11
Vita Ciociara pagina 11
Cosette di casa nostra
Racconti ed aneddoti dalla tradizione popolare di Pescosolido
di Ottavio Cicchinellii
L’olio sorcigno
Lo chiamavamo “glie Ardite” poi-
ché aveva fatto parte del Corpo
degli Arditi. E nella Prima Guerra
Mondiale aveva pure dato prova
della sua arditezza. Un giorno, ri-
trovatosi solo davanti ad un grup-
petto di nemici, prese a gridare:
- All’attacco, compagni!... 3 sulla
destra, 4 sulla sinistra, gli altri di
fronte… Sparate, ora!... Sparate,
trucidate quei nemici!...
I nemici, credendo di trovarsi da-
vanti ad uno squadrone, gettarono
le armi ed alzarono le mani. Do-
nato (così si chiamava l’Ardito)
uscì allo scoperto con il fucile spia-
nato e fece tutti prigionieri. Poi lo
premiarono con una croce al me- Salì a Campo di Grano, attraversò Denà, ma… i che uóglie sarrìa
rito. la montagna e raggiunse Ortuc- chésse? Pare ca ie nne le so’ ma’
Finita la guerra, l’Ardito tornò in chio. Lì si mise a camminare per le sentite nemmenà…
paese, si sposò e visse lavorando strade del paese gridando: Zitta, Marié, ca mó te le dich’ie che
per la famiglia. - Olio sorcigno… Comprate, si- uóglie è chéste! - rispose sotto-
Nel Secondo Dopoguerra, trovan- gnori!... Olio di qualità, signori!... voce Donato - A chest’uóglie c’è
dosi anch’egli in difficoltà econo- Olio sorcignoó… zempate ’ne sórge déntre i ce s’è
miche, volle andare anch’egli “a Marietta, che era andata an- pure affecate!
cagnà” nei paesi della Marsica. ch’essa “a cagnà” a Ortucchio, si Eh, i le sié pertate a cagnà iéc-
Caricò una mezza cannata d’olio avvicinò a Donato e domandò sot- che?!... Chèsse nen se pò fà, ca è
sull’asino e partì insieme agli altri. tovoce: peccate.
Marié, ma tu nen sié capite niènte,
allora. Le stong’a dice própia ie ca
chéste è uóglie che sa de surge. O
tiènca strellè cchiù forte?
No, no! Va bène assescì!... Prò è
peccate le stésse.
Aaah, ma allora me tiénga arreb-
bià pure che té… Mó te repète: le
stong’a dice ie ca chéste è uóglie
che sa de surge… Apuò chi le vo’
capì, le capisce; chi nó, faccia
cómme glie pare. - concluse l’Ar-
dito e riprese a gridare:
Olio sorcignoó!... Approfittate, si-
gnori… Olio di qualità…
ottavio.cicchinelli@vitaciociara.it
