Page 9 - Ottobre-2022

Vita Ciociara pagina 9

Nel 2013, su sollecitazione del
presidente pro-tempore della Pro
Loco, la pietra fu giustamente spo-
stata nel Parco della Fontana, nei
pressi del ponte sul Liri, da dove
tutto era partito. Un sopralluogo
fatto nella primavera del 2016 dal-
l’Arch. Maria Lilly Stellato e dal
sottoscritto, fece emergere chiara-
mente che il supporto in ferro
aveva bisogno urgente di manu-
Foto nr. 3 tenzione e che la pietra andava ri-
pulita e resa più leggibile. Con
porre fine a quell'abbandono e di ponte, custodisce anche la bozza l’aiuto indispensabile dell’Ammini-
intervenire; tra consigli e suggeri- originale della lapide che in luogo
menti su come operare, alla fine gli di TOTIUS riporta inequivocabil- strazione Comunale e degli operai
del servizio di manutenzione, a
amici cepranesi liberarono la pie- mente TUTIUS (più sicuro).
tra dalla sporcizia, la caricarono su maggio dello stesso anno la pietra
fu tolta dal basamento in ferro, che
una jeep militare (originale restau- doveva essere portato in officina
rata), piazzando uno del gruppo PER VOLERE DI PIO IX SO-
sul cofano anteriore a fare da con- VRANO PREVIDENTISSIMO, per le operazioni di pulizia e river-
niciatura. (foto 4)
trappeso, e partirono alla volta di ALLO SCOPO DI PROMUOVERE
un autolavaggio per completare la GLI SCAMBI COMMERCIALI, GLI Dopo il rimontaggio nel luogo pre-
pulizia del prezioso oggetto. Por- AMMINISTRATORI DELLA PRO- scelto, la pietra passò nelle mani
tato a termine l’intervento, il VINCIA, SU DELIBERAZIONE
gruppo passò la pietra nelle mani DEL CONSIGLIO PROVINCIALE, dell’architetto Maria Lilly Stellato e
del sottoscritto, per la pulizia e la
degli operai del Comune, che la CON L’APPOGGIO DEL DELE-
piazzarono nel parco della Villa GATO APOSTOLICO PIETRO nuova coloritura delle lettere, che
ebbe termine nell’estate del 2017.
Comunale, in bella mostra all'in- LASAGNO, NELL’ANNO 1870 Purtroppo i danni causati dall’in-
gresso della sede municipale, HANNO FATTO COSTRUIRE UN
dove era ad attenderla un sup- PONTE DI FERRO AFFINCHÈ SI sensato uso della pietra come
base per spaccare legna non
porto in ferro appositamente co- POSSA ATTRAVERSARE IL LIRI
struito (foto 3). Il gruppo di NEL MODO PIÙ SICURO Continua alla
recupero che effettuò l’intervento pagina seguente
era composto da Floriano Bertoni,
Maurizio Corvi, Ezio Nalli e Ginetto
Treppiccioni.
Nel 1994 l'iscrizione in latino incisa
sulla pietra ed il ponte, furono og-
getto di ricerche storiche e di un
saggio del Prof. Giuseppe Ber-
nardi, che tra l'altro portarono alla
luce un errore eseguito dallo scal-
pellino papalino. Nel tentativo di
tradurre il testo della lapide, scrive
il Bernardi, ci si trovò di fronte ad
una imprevista difficoltà: quel TO-
TIUS LIRIS che non aveva senso
logico e giustificazione grammati-
cale. La chiave del mistero è con-
tenuta nell’enorme cartella
giacente nell’Archivio di Stato di
Frosinone, che tra gli innumerevoli
documenti della costruzione del Foto nr. 4